hej!
Dziś mam dla Was odcinek o czasownikach, które mają potencjał, żeby wznieść Twój niemiecki na inny poziom. Serio! Są to czasowniki zwrotne, ale takie, w których zaimek zwrotny sich odmienia się w Dativie. Poznasz takie czasowniki, jak móc sobie na coś pozwolić, coś wykombinować, zastanowić się nad czymś, zapamiętać coś i kilka innych.
To mój pierwszy odcinek po prawie dokładnie półrocznej przerwie. Nagrywanie go było bardzo dziwnym uczuciem, bo prawie zapomniałam, że nagrywałam podkast, a przecież to już 84. odcinek. Macierzyństwo pochłonęło mnie całkowicie i mimo chęci, nie byłam w stanie wygospodarować wolnej chwili na przygotowanie i nagranie odcinka. Ale Julia stała się nieco bardziej łaskawa i pozwoliła na próbę powrotu do nagrywania.
W każdym języku są takie słowa, które na pozór brzmią bardzo podobnie i dlatego sprawiają nam sporo problemów, nie wspominając już o nieporozumieniach, do których mogą doprowadzić. Czy słowa Freitag, der Feiertag i ein freier Tag brzmią podobnie? Podobieństwo jest spore, a jednak nie są synonimami. Jeśli kiedyś nie wiedziałeś/ wiedziałaś, jak powiedzieć, że jutro jest Twój wolny dzień albo, że za dwa dni przypada ważne święto narodowe- to ten odcinek jest dla Ciebie.
Nie ukrywam, że stresowałam się przed publikacją tego odcinka, więc moja radość z Twojej opinii/ wiadomości będzie tak ogromna, jak ilość ubranek, które upominają się o wyprasowanie.
hej!
Dziś przyjrzymy się lub przysłuchamy się słowom, które na nasze nieszczęście są do siebie dość podobne, a to niesie ze sobą pewne niebezpieczeństwo. W każdym języku są słowa bliźniaczo do siebie podobne i dlatego często ze sobą mylone. Niemiecki nie jest tu żadnym wyjątkiem i jest dość bogaty w takich pseudo bliźniaków. Na pierwszy ogień idą słowa
einige
eigene
einzelne
eigentlich
Czy i Tobie te słowa sprawiają trudność?
Miłego słuchania!
hej!
Dziś przybywam z 70. odcinkiem podkastu- a jego gwiazdą będzie dobrze znany czasownik GEHEN. Mało jest bardziej znanych czasowników niż ten tak oczywisty i błahy czasownik. A jednak na jego bazie powstają bardzo, ale to bardzo nieoczywiste czasowniki. Dzisiejsze zestawienie jest chyba najmniej oczywiste, ponieważ wybrałam czasowniki niepospolite i z pewnością kilka z nich będzie dla Ciebie zupełnie nowych. W tym odcinku opowiem Ci jak mówić
o plamie, która nie chce zejść z naszej ulubionej bluzki
o zdradzającym mężu/ zdradzającej żonie
o wschodzącym słońcu
o naruszaniu przepisów
i wielu innych czynnościach/ zdarzeniach
Daj mi znać w komentarzu, który czasownik Cię zaskoczył.
hej!
Zastanawiałaś/ zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego w jednym zdaniu mówię in der Arbeit, a w drugim in die Arbeit? Dlaczego jestem an der Ostsee, ale jadę an die Ostsee?
Wszystkiemu winne są przyimki miejsca- Wechselpräpositionen, które ze względu na swoja niewierność mogą łączyć się i z Dativem i z Akkusativem. Na szczęście istnieje jedna prosta metoda mówiąca o tym, kiedy używamy Dativ, a kiedy Akkusativ. W tym odcinku poznasz te przyimki i nauczysz się je stosować.
