Zaznacz stronę
Georg Stengel – Athen

Georg Stengel – Athen

0 komentarzy

KURS ONLINE a1
kurs online b1

  SONGTEXT

Es war nur eine Nacht
Du hast den letzten Zug verpasst
Ich hab’s verkackt
Nach deiner Nummer hab ich nicht gefragt (hm, hm)
Am nächsten Morgen dann zum Bahnhof
Seitdem denk ich nach, bin planlos
War es “Ciao”, “Adiós” oder “Bye, bye”?

Keine Ahnung, wo du herkommst, wo du bist
Aber ich weiß ganz genau, wer dich vermisst
Oh, der Idiot, der hier alleine sitzt
Und der jetzt aufsteht, zu dir kommt, wo du auch bist

Und ich such nach dir in Rom, Paris, Athen
Ich halt den Daumen raus und mach mich auf den Weg
Und ich weiß noch nicht wohin, doch ich muss los
Verdammt, die Welt ist viel zu groß
Vielleicht Madrid, Paris, Athen

Alleine in der Nacht
Dreizehn Länder habe ich schon abgehakt
“Kenn’n Sie diese Frau?”
Hab ich alle überall gefragt
Doch niemand sagt, dass er dich kennt
Ich hör nicht auf, noch nicht mal, wenn
Ich am Ende der Welt steh
Und es nur noch zurückgeht

Keine Ahnung, wo du herkommst, wo du bist
Aber ich weiß ganz genau, wer dich vermisst
Oh, der Idiot, der hier alleine sitzt
Und der jetzt aufsteht, zu dir kommt, wo du auch bist

Und ich such nach dir in Rom, Paris, Athen
Ich halt den Daumen raus und mach mich auf den Weg
Und ich weiß noch nicht wohin, doch ich muss los
Verdammt, die Welt ist viel zu groß
Vielleicht Madrid, Paris, Athen

  1. etwas verpassen- spóźnić się na coś/ przegapić coś 
  2. verkacken- nawalić/ spaprać coś (ugs.) 
  3. fragen nach (Dat.)- pytać o  coś 
  4. vermissen (Akk.)- tęsknić
  5. sich auf den Weg machen- wychodzić/ wyruszać/ ruszać w drogę
  6. los müssen-  musieć wychodzić
  7. verdammt- cholera
  8. aufhören– przestawać
  9. der Daumen- kciuk 
  10. am Ende der Welt– na krańcu świata
  11. suchen nach (Dat.) – szukać czegoś/ kogoś 

 

 

 

Florian Künstler x Elen – Wovor hast du Angst

Florian Künstler x Elen – Wovor hast du Angst

0 komentarzy

KURS ONLINE a1
kurs online b1
Hej!
Postanowiłam wrócić do wpisów muzyczych, bo niemieckie piosenki nie dość, że są cudowne i najpiękniejsze na świecie, to są źródłem bardzo przydatnych słów i gramatyki. Nauka słówek i gramatyki to nie tylko suche ćwiczenia i nudne książki.  Mam nadzieję, że  ten utwór będzie dla Ciebie źródłem kilku przydatnych słów.
Daj mi znać w komentarzu, czy ta forma nauki jest dla Ciebie interesująca i jak Ci się podoba pioenka Wovor hast du Ansgt.
Miłego słuchania

  SONGTEXT

Du fragst, ob ich bei dir penn heute Nacht

Ich hab direkt ‘ne Ausrede parat

Nie ‘ne Zahnbürste noch mit zu dir gebracht

Nicht mal ‘n Hoodie und ‘n Shirt in dei’m Fach

Das heißt nicht, dass ich dich nicht vermiss

Doch wie ich dir das sag, weiß ich nicht

Bin so wütend, weil ich’s grad verbau

Glaub mir, ich frag mich doch auch

Wovor hast du Angst?

Dass du alles gibst, aber dann doch nicht bleiben kannst?

Dich wirklich jemand sieht, doch du lässt kein’n mehr an dich ran?

Du sehnst dich so nach Nähe und baust trotzdem eine Wand

Wovor hast du Angst?

Wovor hast du Angst?

Dass du alles gibst, aber dann doch nicht bleiben kannst?

Dich wirklich jemand sieht, doch du lässt kein’n mehr an dich ran?

Du sehnst dich so nach Nähe und baust trotzdem eine Wand

Wovor hast du Angst? Wovor hast du Angst?

Ich weiß doch, dass ich früher anders war

Hab mich reingestürzt und nicht viel nachgedacht

Doch das letzte Mal hat zu doll wehgetan

Und jetzt ist nur noch ‘ne Hälfte von mir da

Ich weiß ja, wie es geht, schaff nur den Absprung nicht

Manchmal hab ich Schiss, du wartest nicht auf mich

Bin so wütend, weil ich’s wieder mal verbau

Glaub mir, ich frag mich doch auch

Wovor hast du Angst?

Dass du alles gibst, aber dann doch nicht bleiben kannst?

Dich wirklich jemand sieht, doch du lässt kein’n mehr an dich ran?

Du sehnst dich so nach Nähe und baust trotzdem eine Wand

Wovor hast du Angst?

Wovor hast du Angst?

Dass du alles gibst, aber dann doch nicht bleiben kannst?

Dich wirklich jemand sieht, doch du lässt kein’n mehr an dich ran?

Du sehnst dich so nach Nähe und baust trotzdem eine Wand

Wovor hast du Angst? Wovor hast du Angst?

  1. pennen– spać (język potoczny- ugs.)
  2. die Ausrede– wymówka 
  3. parat– coś jest gotowe, (mieć gotową wymówkę/ odpowiedź)
  4. der Hoodie– bluza z kapturem
  5. wütend– wściekły
  6. Angst haben vor etwas (Dat.)– bać się czegoś 
  7. sich sehnen nach (Dat.) – tęsknić za czymś
  8. die Nähe– bliskość
  9. doll (ugs.)– bardzo, szalenie, super, kapitalny, zależy od połączenia (ich freue mich doll, es hat doll weghetan, es regnet doll)
  10. Schiss haben (ugs.) – bać się 

 

 

 

Lotte Wenn Liebe kommt

Lotte Wenn Liebe kommt

0 komentarzy

Liebe ist ein Chaos, und sie kostet Mut
Wie ein Abenteuer, doch ich fühl’ mich gut
Weil am Ende sowieso alles kommt, wie es kommen muss
(Alles kommt, wie es kommen muss)
Du bist nicht geblieben und das ist okay
Du gehst neue Wege, ich hab’s überlebt
Weil bei uns nichts mehr geht, gehst du mir aus dem Weg
(Gehst du mir aus dem Weg)
Schau mir in die Augen, Baby, wenn wir uns begegnen
Ist ja nicht so, als hätten wir zwei nichts erlebt
Schau mir in die Augen, Baby, wo ist das Problem?
Von mir aus musst du nicht przejść na drugą stronę ulicy
Es läuft immer so, nicht nur bei uns beiden
Von „Das hier ist für immer“ zu „Lass uns Freunde bleiben”
Von „Nie mehr ohne dich“ zu „Ich hab’ keine Zeit“
Das nächste Mal, wenn Liebe kommt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Du kannst die Liebe suchen, doch sie findet dich
Wann und wie sie will, fragen wird sie nicht
Hätte das mit uns gepasst, wären wir auch noch zusammen
Schau mir in die Augen, Baby, wenn wir uns begegnen
Du kannst ruhig hallo sagen, musst nicht stumm da stehen
Schau mir in die Augen, Baby, oder hast du Angst
Dass du dabei bereust, dass du mich nicht mehr haben kannst?
Es läuft immer so, nicht nur bei uns beiden
Von „Das hier ist für immer“ zu „Lass uns Freunde bleiben“
Von „Nie mehr ohne dich“ zu „Ich hab’ keine Zeit“
Das nächste Mal, wenn Liebe kommt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Liebe ist ein Chaos, und sie kostet Mut
Wie ein Abenteuer, irgendwann geht’s gut
Liebe ist ein Chaos, und sie kostet Mut
Irgendwann geht’s gut
Es läuft immer so, nicht nur bei uns beiden
Von „Das hier ist für immer“ zu „Lass uns Freunde bleiben“
Von „Nie mehr ohne dich“ zu „Ich hab’ keine Zeit“
Das nächste Mal, wenn Liebe kommt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Dann will ich, dass sie bleibt
Liebe ist ein Chaos, und sie kostet Mut
Wie ein Abenteuer, irgendwann geht’s gut
Liebe ist ein Chaos, und sie kostet Mut
Irgendwann geht’s gut
Dann will ich, dass sie bleibt

Bosse- Der letzte Tanz

Bosse- Der letzte Tanz

0 komentarzy

Der letzte Tanz  SONGTEXT

Jahre ziehen vorbei, Kindheit geht vorbei
Freunde werden alt, zwei Promille, Abiball
Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller
Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah
Und man weiß immer erst beim Abschied, was es ei’m bedeutet
Und wie schön es eigentlich war
Und nix ist immer, für immer
Für immer
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz
Als wär’s der letzte Tanz, uh-uh-uh
Also küss, als wär’s der letzte Kuss
Als wär’s der letzte Kuss, uh-uh-uh
Nix ist für immer, nix ist für immer
Einfach alles ist nur einmal
Also tanz, als wär’s der letzte
Der letzte, der letzte Tanz
David Bowie, Amy Winehouse, auch das Beste geht vorbei
Du und ich, wie im Traum, ich will, dass es ewig bleibt
Erst, dann der Kater, alles hat seine Zeit
Ferienende, Koffer packen, dabei denken, „Oh nein!“
Nichts ist für immer, alles Einwegmomente
Du weißt nie, was morgen kommt
Nix ist immer, für immer
Für immer
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz
Als wär’s der letzte Tanz, uh-uh-uh
Also küss, als wär’s der letzte Kuss
Als wär’s der letzte Kuss, uh-uh-uh
Nix ist für immer, nix ist für immer
Einfach alles ist nur einmal
Also tanz, als wär’s der letzte
Der letzte, der letzte Tanz
Warum merkt man immer erst beim Abschied
Was es uns bedeutet?
Warum merkt man immer erst beim Winken
Wie schön es war?
Warum merkt man immer erst beim Abschied
Was es uns bedeutet?
Warum merkt man immer erst beim Winken
Wie schön es war?
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz
Als wär’s der letzte Tanz, uh-uh-uh
Also küss, als wär’s der letzte Kuss
Als wär’s der letzte Kuss, uh-uh-uh
Nix ist für immer, nix ist für immer
Einfach alles ist nur einmal
Also tanz, als wär’s der letzte
Der letzte, der letzte Tanz

Apache 207 – FAME

Apache 207 – FAME

0 komentarzy

FAME SONGTEXT

La la la la la la la (Lucry)
La la la la la la la (Suena)
Ey

Für euch war nach mei’m ersten Wort Schluss
An der Spitze ist es einsam
Sie zahl’n den Benz von ihrem Vorschuss
Ich zahl’ den Benz von meinen Einnahm’n
Wir feiern hart, zerficken Shows
Und wir lieben Risiko
Nach 22 Jahr’n hab’ ich verstanden
Mein Vater wollt nicht nur kurz Kippen hol’n
Es wird langsam wieder Abend
Leg’ meine kleine Schwester schlafen
Ich treibe mich rum auf der Straße
Ab und zu bricht mal ‘ne Nase
Nicht aus Zucker, doch die Nächte sind kalt
Liebe ruft an, ich hab’ keinen Empfang
Handy vibriert in der Hand
Kann es nicht lesen, bin wieder auf Alk.

Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein Fenster schießen
Und deine Nase kitzeln, musst du halb im Schlaf noch niesen
Sind unsre Blöcke viel zu hoch, wir könn’n es nicht genießen
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein (La la la la la la la)

Ey yo, was geht?
Wir fahren in Kolonn’n durch meine Gegend
Ich tipp’ nur dis ins iPhone ein, was ich erleb’
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht? Ey yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame (Ey)
Ey yo, was geht? (Ey) Ey yo, was geht?

Ich hasse Gewalt
Doch manchmal muss man sie zum Spur’n bringen
Und sieht man sich mal live
Müssen sie sich durch ihre Hose auf die Schuhe pissen
Ich spiele ‘ne Show in einer Arena
Du spielst in Kneipen, also Ruhe bitte
Alle Karten weg in zehn Minuten
Bitches bieten Sex an für Tourtickets
Die Rapszene ist nur ein Affenzirkus
In dem kleine Kinder gern mit Waffen hantier’n
Ich steh’, wo ich steh’, weil ich bin, wer ich bin
Und nicht weil hier irgendjemand Apache platziert
Ich weiß es doch selbst, ich war lange weg
Doch auch wenn ich mal ein Kinderlied droppe (La la la la la la la)
Besser verpiss dich aus meiner Relea— (Apache, la la la la)

Wenn die ersten Strahlen morgens durch dein
Fenster schießen (La la la la, la la la la)
Und deine Nase kitzeln,
Musst du halb im Schlaf noch niesen (La la la la, la la la la)
Sind unsre Blöcke viel zu hoch,
Wir könn’n es nicht genießen (La la la la, la la la la)
Nicht mal die Sonne schafft es hier rein (La la la la la la la)

Ey yo, was geht?
Wir fahren in Kolonn’n durch meine Gegend
Ich tipp’ nur dis ins iPhone ein, was ich erleb’
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht? Ey yo, was geht?
Mama, schau her, dein Sohn hat es endlich geschafft (Brrm)
Du wurdest eine Millionärin über Nacht
Scheiße, Mann, jetzt sind wir also fame
Ey yo, was geht? Ey yo, was geht?

OK KID – Stadt ohne Meer

OK KID – Stadt ohne Meer

0 komentarzy

Stadt ohne Meer

OK Kid

Du bist so hässlich und grau
Ich glaub du stehst auf Beton
Ich bin immernoch in dir drin
Bin gerade eben erst gekommen
Doch lass kein Wort auf dich kommen
An welchen Ort ich auch komm
Ich wiederhole mich egal
Du schreibst für mich die besten Songs
Bei dir tauch ich ab, du spritzt mir Wasser ins Gesicht
Ich werde wieder angespült als obs nichts anderes gibt
Die Nase ist verstopft, vielleicht habe ich Allergie
Auch wenn ich die Nase voll hab, weiß ich immer wie du riechst
Denn du
Riechst immer noch nach Gestern
Nicht gewaschen nicht poliert
Ohne Glanz und ohne Stil, doch
Ich will dich nicht verbessern
Denn niemand passt besser zu mir als du
Graue Stadt ohne Meer
Stadt ohne Meer
Graue Stadt ohne Meer
Du wirst meine Tränen trocknen
Hältst mich fest ich lasse los
Wegen dir kann ich auch fresh klingen
Wenn ich Reime wiederhol’
Und du mich wieder holst
Mich in deinem Schoß versenkst
Heilst du meine alten Wunden
Wie in Alkohol getränkt
Du hast mir alles gegeben
Denn du bist mein letztes Hemd
Dieser Text trägt deinen Namen
Denn du bleibst das Fundament
Von dem was ich denk, was ich mach, was passiert
Denn ich hab ein Schiff im Hafen in der
Grauen Stadt ohne Meer
Und du riechst immer noch nach Gestern
Nicht gewaschen nicht poliert
Ohne Glanz und ohne Stil, doch
Ich will dich nicht verbessern
Denn niemand passt besser zu mir als du
Graue Stadt ohne Meer
Stadt ohne Meer
Graue Stadt ohne Meer
Du riechst immer noch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Wär ich Bruder wärst du Schwester
Wärst du 2Pac wär ich hmm
schlechter
Egal, dich zu vergleichen wär gelogen
Dich schönzureden auch, du bist das allerschönste Grau
Deine Crew kommt aus dem Keller
Du bist breit wie zwo Hände
Ich hänge in deinen Straßen
So wie Skid an deinen Wänden
Und am Beat im Palast
Drei Fünf Drei Neun Acht
Ohne dich nicht diese Band aus der
Grauen Stadt ohne Meer
Grauen Stadt ohne Meer
Stadt ohne Meer
Graue Stadt ohne Meer
Und du riechst immer noch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Immernoch nach Gestern
Doch niemand, doch niemand, doch niemand
Passt besser als du
Quelle: LyricFind
Songwriter: Jonas Schubert / Moritz Rech / Raffael Kuehle
Songtext von Stadt ohne Meer © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc