fbpx

Co wolicie, mieszkać na wsi czy w mieście? Wolicie oglądać filmy czy czytać książki? Wolicie angielski czy niemiecki?- to akurat pytanie retoryczne. Wolicie lato czy wiosnę? Ja wolę … powiedzieć Wam jak to wyrazić po niemiecku. Nie jest to wcale takie proste, bo jak po niemiecku powiedzieć „ja wolę”? Bez obaw,  w waszej nauce języka niemieckiego  nie ma  luki, bo w niemieckim  czasownika woleć nie ma, jest oczywiście preferować, ale to jednak coś innego. Bardzo często sami chcemy powiedzieć, że coś wolimy i równie często zadajemy pytania, co ktoś woli. Zapraszam Was więc do posłuchania tego odcinka.

Kim jestem?

Kim jestem?

autor

Nazywam się Asia Fryske i od 20 lat uczę się niemieckiego. Od 7 lat uczę innych. Niemiecki od zawsze był moją pasją i już w przedszkolu wiedziałam, że to właśnie z nim chcę związać swoją przyszłość….

 

Alles, was du sagst, ist tausend Meilen weit
Hannover, Valencia, es bleibt nur die Zeit
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen
Hast du nichts mehr zu sagen?
Ist da nichts mehr zu sagen?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein
Ich hör’ dich atmen durch’s Telefon
Hannover, Valencia, wie weit ist das schon?
Und wie ich noch dachte, es sei so egal
Was sind schon tausend Meilen, oh?
Was sind schon tausend Meilen?
Was sind schon tausend Meilen?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein, lieber allein, lieber allein
Ćwiczenia

Ćwiczenia dostępne są na grupie na Facebooku Niemiecki fyrtel. Dołączajcie i ćwiczcie z nami.

CHCESZ ŚCIĄGNĄĆ TEN ODCINEK?